مركز المشروعات الدولية الخاصة

 

النشرة العربية يونيه 2009

- تعرف على أهم برامج وأنشطة المركز
- نشاط المركز وشركائه في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
- إصدارات المركز وشركائه
- قالوا عن “CIPE”
 
تعرف على أهم برامج وأنشطة المركز

على المستوى العالمي

قام بعض أعضاء جمعيات الأعمال شركاء مركز المشروعات الدولية الخاصة بزيارة إلى واشنطن في إطار برنامج تبادل الخبرات المهنية لإنهاء فترة تدريب ـ لمدة ثمانية أسابيع في الولايات المتحدة ـ قبل عودتهم إلى بلادهم، حيث اكتسب المشاركون خلال هذه الفترة أفكارا وخبرة قيمة من شأنها رفع كفاءة أدائهم في مراكزهم القيادية. ومن هؤلاء: لودميلا رومانوفا من روسيا، ورويس بريتون من جامايكا، وتيمور رحكيموف من طاجكستان، وبركات تيكا من أثيوبيا. كذلك عقد لهم مركز المشروعات الدولية الخاصة جلسة لعرض المعلومات الرئيسية عن وظائفهم الحالية، وعما تعلموه من خلال برنامج تواصل، وكذلك التغييرات التي يطمحون لإحداثها عند عودتهم إلى أعمالهم. كما قاموا أيضا بزيارة غرفة التجارة الأمريكية والتقوا موظفي القسم الدولي للغرفة، ومركز قيادة الأعمال المدنية..

(إلى أعلى )

قدمت أنا نادجروكيفيتش عرضا عن "معهد علوم التنمية" التابع لمركز المشروعات الدولية الخاصة في مؤتمر إفريقيا للتعلم الإلكتروني بداكار، السنغال. ويعد هذا المؤتمر أكبر مؤتمرات التعلم الإلكتروني في إفريقيا، حيث حضره أكثر من 1500 مندوب، من أكثر من 80 دولة (80% منها من إفريقيا). وقد شكل هذا العرض جزءا مهما من إحدى جلسات المؤتمر، مما أتاح للمشاركين فرصة الاطلاع ـ بشكل واقعي ـ على نماذج ريادية مبتكرة  في الدعم التقني للتعلم عبر العالم.

(إلى أعلى )
 

على المستوى الإقليمي

على مدى يومي 28 و29 مايو 2009، تم تنظيم منتدى إقليمي تحت عنوان "تعزيز الرقابة والنظم المالية (دروس من الأزمة)" في بيروت، لبنان. شارك في تنظيم المنتدى كل من: اتحاد المصارف العربية (UAB)، ومركز المشروعات الدولية الخاصة “CIPE”، والجمعية اللبنانية لتعزيز الشفافية (LTA)، ومنظمة التعاون والتنمية الاقتصادية (OECD)، وهيئة متطوعي الخدمات المالية (FSVC)، والاتحاد العالمي للمصارف العربية. حضر الفعالية أكثر من 100 مشارك، وتضمن خمس مجموعات من الخبراء والحوارات التفاعلية. استهل المنتدى ألكسندر شكولنيكوف ـ كبير مسئولي البرنامج العالمي، مركز المشروعات الدولية الخاصة ـ بالنقاش حول حوكمة الشركات وقت الأزمة. شكل الحدث نقطة انطلاق الدليل الإرشادي الجديد لاتحاد المصارف العربية الخاص بحوكمة البنوك، وهو الدليل الذي تم تطويره بالمشاركة مع CIPE وهيئة متطوعي الخدمات المالية، وتمت مراجعته بواسطة مؤسسات دولية والبنوك الأعضاء.

    (إلى أعلى )

 

بالتزامن مع انطلاق أول اتحاد لأرباب الأعمال بالمغرب العربي، أصدر مركز المشروعات الدولية الخاصة النسخة العربية من ورقة "التكامل المغاربي ومأزق التنمية رباعي الأضلاع"، حيث تلقي الضوء على التحديات الديموجرافية والتنافسية التي تواجه شمال إفريقيا، والفرص المتاحة للتكامل الإقليمي. يأتي هذا الإصدار مواكبا لأول اجتماع ـ في 13 مايو ـ بين كبار رجال الأعمال بالمغرب العربي لتشجيع المزيد من التعاون الاقتصادي. الورقة متاحة أيضا باللغة الإنجليزية.

    (إلى أعلى )

 

أصدر مركز المشروعات الدولية الخاصة، النسخة الفرنسية من "مبادئ مكافحة الرشوة للقطاع الخاص: نحو ثقافة النزاهة في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا"، وذلك لتعزيز موقف مجتمع الأعمال في مواجهة الرشوة والصور الأخرى من الفساد في المنطقة. وهي متاحة باللغات العربية والإنجليزية أيضا. وتأتي الترجمة كجزء أساسي من برنامج المركز لتمكين دعاة الديمقراطية واقتصاد السوق في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، عبر إمدادهم بالمحتوى الذي يربط بين الإصلاحات الاقتصادية والسياسية بمختلف اللغات.

    (إلى أعلى )

 
نشاط المركز وشركائه في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا 

الأردن ـ 13 مايو 2009، أقامت جمعية الرواد الشباب (YEA) فعاليات تدشين حملة "السكوت هو القبول". تسعى الحملة ـ في إطار سياسة الجمعية لتأييد ومناصرة برنامج صوتنا ـ إلى مناهضة الممارسات الحالية في الأردن، ومنها أنه حين يتقدم أحدهم بطلب ترخيص للعمل ثم لا يصله أي رد من الوزارة المعنية خلال فترة زمنية محددة فذلك يعني رفض التصريح. ويعمل مركز المشروعات الدولية الخاصة مع جمعية الرواد الشباب على التعريف بقاعدة "السكوت هو القبول"، وذلك بتبني أفضل الممارسات الدولية. عقدت هذه الفعالية في إطار مجموعة عمل مع ممثلين عن القطاع الخاص وجمعيات الأعمال ومنظمات التنمية، مركزين على أسباب أهمية "السكوت هو القبول" بالنسبة لبيئة الأعمال في الأردن. انصبت المناقشات أيضا على العقبات التي تعرقل تطبيق هذه القاعدة، والقطاعات ومجالات الأعمال التي تطبق عليها، والأطر الزمنية. تلتقي المجموعة يوم 25 مايو حيث تستخدم النتائج النهائية لشحذ التحديات وإصدار التوصيات من أجل تطوير ورقة سياسة يتم تقديمها إلى الهيئات التشريعية. 

(إلى أعلى )

البحرين ـ في الثالث من مايو 2009، أعلن مركز المشروعات الدولية الخاصة “CIPE”، وجمعية المحاسبين البحرينية نتائج المسح الذي أجري لممارسة حوكمة الشركات في مملكة البحرين. ويوفر المسح ـ الذي استهدف 150 من الشركات في مختلف القطاعات والأحجام ـ الخطوط العامة للممارسات الحالية، والتي تسبق تطبيق مدونة حوكمة الشركات المزمع إصدارها خلال الشهور القليلة المقبلة.

 

إعلان نتائج المسح حول حوكمة الشركات بمملكة البحرين، وإطلاق الموقع على شبكة  الإنترنت.. من اليمين، حميد رحما، مساعد وكيل الوزارة للتجارة الداخلية بوزارة الصناعة والتجارة.. عباس الرادحي، رئيس جمعية المحاسبين البحرينية.. جاسم العجمي، الأستاذ المساعد بجامعة البحرين.. دانيا جرينفيلد، مسئولة برامج بمركز المشروعات الدولية الخاصة.

 

(إلى أعلى )

البحرين ـ في الرابع من مايو 2009، وبرعاية مشتركة من مركز المشروعات الدولية الخاصة، وغرفة التجارة الدولية، وغرفة تجارة البحرين، عقد مؤتمر حول حوكمة الشركات في مملكة البحرين. وقد أثار المؤتمر اهتماما واسعا وشارك فيه ما يزيد على 100 من أصحاب المصلحة والمهتمين. ألقى الكلمة الرئيسية ديفيد براون ـ استشاري "CIPE"، والمدير التنفيذي السابق ورئيس أونتاريو للأوراق المالية ـ حيث قدم عرضا للمعلومات حول أهمية حوكمة الشركات وأفضل الممارسات الدولية. كان قد افتتح الجلسة كل من رشيد محمد المراج ـ محافظ مصرف البحرين المركزي ـ وعبد الرزاق حسن القصير ـ رئيس اللجنة الوطنية لحوكمة الشركات.

 

(إلى أعلى )

البحرين ـ في الخامس من مايو 2009، نظم مركز المشروعات الدولية الخاصة بالاشتراك مع جمعية المحاسبين البحرينية دورة تدريبية لكل من وزارة الصناعة والتجارة، ومصرف البحرين المركزي، للمساعدة في إعداد منظمين للإشراف على تطبيق مدونة حوكمة الشركات بالبحرين. وقد ركز التدريب ـ الذي تولاه ديفيد براون استشاري "CIPE" ـ على دور المنظمين، وأفضل الممارسات الدولية في التنظيم والإشراف.

 

ديفيد براون ـ المدير التنفيذي السابق ورئيس أونتاريو للأوراق المالية ـ يتحدث في إحدى الدورة التدريبية لكل من وزارة الصناعة والتجارة، ومصرف البحرين المركزي.

 

(إلى أعلى )

البحرين ـ في 18 مايو 2009، نظم كل من مركز المشروعات الدولية الخاصة "CIPE"، وجمعية المحاسبين البحرينية (BAA)  حلقة نقاشية مع أعضاء مجلس إدارة شركة البحرين القابضة (ممتلكات). أدار الحلقة جون ستاوت ـ عضو مجلس إدارة مركز المشروعات الدولية الخاصة، ونائب رئيس لجنة حوكمة الشركات في نقابة المحامين الأمريكية ـ وحضرتها دانيا جرينفيلد ـ مسئولة برامج، مركز المشروعات الدولية الخاصة. استهدفت الحلقة النقاشية الأعضاء الجدد من الإدارة العليا في "ممتلكات"، ونوقشت خلالها مسئوليات ودور المديرين في تأمين ممارسات الحوكمة الرشيدة.

 

 

(إلى أعلى )

الجزائر ـ قامت شيرين ساهاني ـ مسئولة برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، مركز المشروعات الدولية الخاصة “CIPE” ـ برحلة عمل إلى الجزائر، حضرت خلالها عددا من اللقاءات، وأجرت مجموعة من الاتصالات في إطار رصد وتنمية البرنامج هناك. حيث التقت مؤسسة الفكر والعمل حول المشاريع الخاصة (CARE) ـ شريك CIPE ـ لمناقشة تطبيق مدونة حوكمة الشركات الجزائري ـ التي صدرت حديثا ـ وتدعو إلى مزيد من المساءلة والشفافية في ممارسة الأعمال. كما حضرت الحلقة النقاشية التي استضافها منتدى رؤساء المؤسسات حول دراسة أجراها مؤخرا لتقييم تأثير القطاع غير الرسمي على تحرير الاقتصاد الجزائري، وسيادة القانون في اقتصاد السوق. وفي محاولة لفهم التحديات والفرص لتحسين بيئة الأعمال والحريات الاقتصادية في الجزائر، عقدت عددا من الاجتماعات مع غرفة التجارة والصناعة الجزائرية، وجمعية مديرات ورائدات الأعمال، ورواد الأعمال الصغيرة والمتوسطة في وهران، وممثلين عن سفارة الولايات المتحدة.

(إلى أعلى )

العراق ـ كجزء من المشروع الحالي لأجندة الأعمال بالأقاليم في المقاطعات الثلاث، الأنبار والبصرة والنجف، عقد مركز المشروعات الدولية الخاصة ورشة عمل في بغداد لأعضاء القطاع الخاص للبناء والتشييد بالأنبار.  ناقش خلاله 32 ممثلا عن القطاع الخاص والأكاديميين والإعلاميين التحديات التي تواجه نمو هذا القطاع، من بيروقراطية معرقلة، وغياب الشفافية، وضعف النظم، وسوء مراقبة الجودة. وانتهى المشاركون إلى بعض التوصيات التي من شأنها دعم القطاع مثل توفير البدائل المحلية لمواد البناء، وخفض الضرائب، وتسهيل الحصول على الائتمان. من المعروف أن مشروع أجندة الأعمال الأقاليمية يهدف إلى توحيد القطاع الخاص باعتباره يمثل أداة لتعريف وتوضيح أولويات الإصلاح التشريعي والاقتصادي، كما يسعى إلى توفير الحلول لصانعي السياسات من أجل تحسين بيئة الأعمال بشكل عام.

(إلى أعلى )

العراق ـ في الثالث من مايو 2009، أجرى ربين رسول المدير التنفيذي  للمنظمة الأمريكية للأكراد ـ شريكة CIPE ـ مشاورات مع وزير التخطيط بحكومة إقليم كردستان حول تقارير متابعة التضخم التي وضعتها ونشرتها الجمعية بدعم من مركز المشروعات الدولية الخاصة. وقد ترتب على التقارير الشهرية الثمانية الصادرة عن الجمعية، وكذلك جهود التأييد والمناصرة التالية لها، التزام الوزارة باستخدام هذه التقارير كمكمل لتقارير التضخم الرسمية التي تخطط الحكومة لإصدارها. وتعهدت الوزارة بالتعاون والدعم التقني في المستقبل حين تقوم الجمعية بوضع تقاريرها عن التضخم في السنوات المقبلة، مبرهنة بذلك على استمرارية وتواصل الحوار بين القطاعين العام والخاص، حيث تشكل تقارير الجمعية الوجه الآخر لتقارير الوزارة بالكشف عن أي عجز أو تضارب في الأرقام التي توفرها الوزارة. وقد أقر الوزير بإنجازات الجمعية وأعرب عن تقديره لمبادراتها في تسهيل التعاون بين الحكومة والمجتمع المدني.

(إلى أعلى )

تونس ـ تم تعديل لائحة التجارة التونسية بناء على التوصيات المقدمة من المعهد العربي لرؤساء المؤسسات ـ شريك مركز المشروعات الدولية الخاصة ـ المتضمنة في الدليل التونسي لأفضل ممارسات حوكمة الشركات.  وتحتوى اللائحة حاليا على المزيد من الحماية للأقليات من حملة الأسهم، والمزيد من إتاحة وكشف المعلومات المالية. وللمرة الأولى على الإطلاق تم الإعلان عن راتب رئيس إحدى أكبر شركات الأعمال العائلية بتونس ـ مجموعة بولينا ـ في اجتماع الجمعية العمومية في وسائل الإعلام. ويعد الدليل التونسي لأفضل ممارسات حوكمة الشركات جزء من الهدف الأكبر للمعهد العربي لرؤساء المؤسسات، ومركز المشروعات الدولية الخاصة، للمضي قدما في دفع وتعزيز الشفافية والمساءلة عن طريق الحوار بين القطاعين العام والخاص لتطبيق ممارسات أخلاقية وتطوير برامج الموارد والتدريب لحوكمة الشركات في تونس.

(إلى أعلى )

تونس ـ في 12 مايو 2009، نظم مركز المشروعات الدولية الخاصة "CIPE"، بالاشتراك مع المعهد العربي لرؤساء المؤسسات مؤتمرا عن التجارة والشفافية وحوكمة الشركات. حضر المؤتمر دانيا جرينفيلد، وشيرين ساهاني ـ مسئولتا البرامج في CIPE ـ وألقى الكلمة الافتتاحية للمؤتمر محمد نورى جويني ـ وزير التنمية والتعاون الدولي ـ، كما ألقى الخطاب الرئيسي بالمؤتمر تيرى ميلر ـ مدير مركز التجارة والاقتصاديات الدولي في مؤسسة هيرتريتج ـ ناقش خلاله مؤشر الحرية الاقتصادية. وقد شهد المؤتمر حوارا نشطا بين القطاع الخاص والحكومة حول المسائل السياسية الرئيسية المرتبطة بتعزيز النمو الاقتصادي من خلال بيئة تجارية ملائمة وحوكمة رشيدة. حضر المؤتمر أكثر من 100 مشارك، وحظي بتغطية إعلامية جيدة عبر المطبوعات والإنترنت والإذاعة في تونس.

(إلى أعلى )

تونس – حضرت شيرين ساهاني ـ مسئولة برامج، مركز المشروعات الدولية الخاصة ـ اجتماعات مع الأطراف المعنية بتطوير مؤشر حوكمة الشركات ودليل التقرير السنوي، التي تمثل جزءا من المشروع المشترك بين مركز المشروعات الدولية الخاصة، والمعهد العربي لرؤساء المؤسسات الساعي إلى دفع الحوكمة الرشيدة في تونس للأمام عبر تعزيز الشفافية وتشجيع الإفصاح عن المعلومات المالية في الشركات المحلية. ويرتكز المؤشر على الدليل التونسي لأفضل ممارسات حوكمة الشركات ـ الذي قام المعهد بتطويره في 2008 ـ والذي سيمثل أساس جوائز الحوكمة للشركات ـ سوف تعلن في 25 يونية ـ التي تتجاوز مجهوداتها الحد الأدنى لمتطلبات الحوكمة. كما صُمم دليل التقرير السنوي ـ الذي من المزمع إصداره في 25 يونية أيضا ـ لمساعدة الشركات على الالتزام بمتطلبات الحوكمة الرشيدة، عبر توحيد معايير الإفصاح.

(إلى أعلى )

عُمان ـ في 19 مايو 2009، شارك مركز المشروعات الدولية الخاصة في مؤتمر عن حوكمة الشركات في منطقة مجلس التعاون الخليجي، نظمه اتحاد غرف التجارة بالمجلس. حيث قدم جون ستاوت ـ عضو مجلس إدارة CIPE ـ ورقة تحت عنوان "من الشركات المستدامة إلى الاقتصادات المستدامة: حوكمة الشركات كأداة تحول للتنمية". ركز المؤتمر على مكاسب الحوكمة الرشيدة للشركات، واستعرض التقدم في كل دولة من دول مجلس التعاون الخليجي باتجاه تطبيق أفضل ممارسات حوكمة الشركات.

(إلى أعلى )

لبنان ـ أطلقت الجمعية اللبنانية لتعزيز الشفافية (LTA) أداتين جديدتين للمشروعات العائلية والشركات المدرجة. وسوف تتاح هاتين الأداتين على موقع مجموعة العمل لحوكمة الشركات في لبنان (LCGTF)، وقد تأسس دليل الجمعية لحوكمة الشركات ـ الذي وُضع في 2006 بالمشاركة مع مركز المشروعات الدولية الخاصة ـ على مدونة حوكمة الشركات للمشروعات العائلية والمشروعات الصغيرة والمتوسطة. حضر حفل التدشين في بيروت من مركز المشروعات الدولية الخاصة، ألكسندر شكولنيكوف ـ كبير مسئولي البرنامج العالمي بالمركز ـ وأمينة الشرقاوي ـ مسئولة برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بالمركز ـ، حيث ناقش وزير المالية اللبناني الدكتور محمد شطا أهمية حوكمة الشركات وإتاحة المعلومات كأدوات لتشجيع ثقافة الشفافية والحوار البناء بين القطاعين الخاص والعام. وقد تعاون في إقامة هذه الفعالية كل من مبادرة نقابة المحامين الأمريكية لسيادة القانون، ومؤسسة التمويل الدولية (IFC)، والشبكة الوطنية لحقوق إتاحة المعلومات، ومجموعة العمل لحوكمة الشركات في لبنان.

(إلى أعلى )

مصر ـ نظم مركز المشروعات الدولية الخاصة، مكتب القاهرة، لقاءً مفتوحا لما يزيد على 70 من المشروعات الصغيرة والمتوسطة في بور سعيد ـ كجزء من برنامجه لمكافحة الفساد تحت رعاية الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية USAID ـ لمناقشة تأثير المركزية واللامركزية ومحدودية المعلومات والبيروقراطية على تورط تلك الأعمال في ممارسات الفساد. وقد أدار الحوار أعضاء من المجلس الاستشاري لمركز المشروعات الدولية الخاصة بمصر، وهو المجلس الذي تم تأسيسه من أجل توجيه برنامج تعزيز النزاهة والشفافية ومحاربة الفساد. وقد ركز فؤاد ثابت ـ رئيس اتحاد جمعيات التنمية الاقتصادية (FEDA) ـ على مشكلات البيروقراطية، من خلال مناقشة تأثير أداء الموظفين العموميين المناوئ للأعمال الصغيرة والمتوسطة. وناقش عبد الغفار شكر ـ عضو لجنة السياسات بحزب التجمع ـ ما يجب تبنيه لتجنب انتشار الفساد مع تطبيق سياسات اللامركزية. بينما تناولت رنده الزغبي ـ مديرة برامج مكتب القاهرة، مركز المشروعات الدولية الخاصة ـ تعريف مفاهيم الشفافية وإتاحة المعلومات فيما يخص الأعمال الصغيرة والمتوسطة. ومن المقرر أن يتم تجميع آراء وتوصيات المشاركين في ثلاث ورقات، على أن تنشر وتصبح متاحة لصناع السياسات المصريين في خريف 2009.

(إلى أعلى )

مصر ـ استضاف مركز المشروعات الدولية الخاصة، مصر، 17 من طلبة كلية روبرت هـ. سميث لإدارة الأعمال بجامعة ميريلاند، كجزء من دراستهم عن سياسات ريادة الأعمال في الاقتصادات التي تمر بمرحلة التحول. حيث قدمت رنده الزغبي ـ مدير مكتب القاهرة بالمركز ـ عرضا لبرامجCIPE  في مجال ريادة الأعمال بمصر من خلال منظور أوسع للإصلاح المؤسسي للسوق الحرة. كما ناقش أشرف شتا ـ نائب رئيس جمعية شباب الأعمال المصرية (EJB)، الخطوات الشاملة للجمعية فيما يتعلق بتطوير الأجندة السنوية للأعمال الوطنية، وبناء الشراكات الفعالة ـ بين القطاعين العام والخاص ـ من أجل التأييد والمناصرة للإصلاحات السياسية.

(إلى أعلى )

   
إصدارات المركز وشركائه

·  صدر حديثا: "الديمقراطية المثمرة في مجال الأعمال: حصيلة مركز المشروعات الدولية الخاصة على مدار 25 عاما من تعزيز الديمقراطية عبر الإصلاح الاقتصادي"، بقلم جون سوليفان.

· 
صدر "دليل مركز المشروعات الدولية الخاصة عن الإصلاح بالحوكمة: التخطيط الاستراتيجي للأسواق الناشئة". يقدم الدليل الأساليب المثبتة والمؤكدة للمركز على طريق تعزيز الديمقراطية وإصلاحات السوق التي انتهجتها مجموعات القطاع الخاص علي مستوى العالم لتحسين بيئة الأعمال وجودة الحوكمة. 

·     صدر عن مركز المشروعات الدولية الخاصة "منظمات القطاع الخاص قاطرة الإصلاح في غانا"، بقلم: أنا نادجروكيفيتش.

·  صدر حديثا ـ عن مركز المشروعات الدولية الخاصة ـ النسخة العربية من "التكامل المغاربي ومأزق التنمية رباعي الأضلاع"، بقلم: جواد راشمي.

·  أصدر مركز المشروعات الدولية الخاصة، النسخة الفرنسية من "مبادئ مكافحة الرشوة للقطاع الخاص: نحو ثقافة النزاهة في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا"، بقلم: آنا ناجرودكيوفيتشي.

 · مدونة مركز المشروعات الدولية الخاصة للتنمية (CIPE Development Blog) موقع تفاعلي متاح لتبادل الأفكار بين العاملين بمركز المشروعات الدولية الخاصة، والشركاء، والقراء.. يمكنكم عبر الدخول إلى الموقع أن تشارك بإسهاماتك. واقرأ فيه أيضا عن: المؤتمر الأول لرئيس الغرف التجارة والصناعة الباكستانية، والجمعية اللبنانية لتعزيز الشفافية تطلق أدوات مكافحة الرشوة.

(إلى أعلى )
   
قالوا عن “CIPE”

حول إطلاق الجمعية اللبنانية لتعزيز الشفافية أداتين جديدتين بالتعاون مع مركز المشروعات الدولية الخاصة.
"الديلي ستار" (the Daily Star):  مؤتمر بيروت يكشف النقاب عن الدليل الإرشادي لحوكمة الشركات المحلية.

(إلى أعلى )

   
   
للحصول على مطبوعات المركز المجانية

هاتف: 24143282-202+ فاكس: 24143295-202+ 
بريد الكتروني : cipe@cipe-egypt.org

الموقع باللغة العربية : http://www.cipe-arabia.org
موقع حوكمة نيت : http://www.hawkama.net
موقع افهم : http://www.efham.net
الموقع باللغة الانجليزية : http://www.cipe.org
الموقع باللغة الفرنسية: www.cipe.org/francais